7. maj 2012

Bi problem rešili drugače, če bi mislili v tujem jeziku?

Odgovor je nekoliko presenetljivo, DA. Če o istem problemu razmišljamo v tujem jeziku, ga zagledamo v drugi perspektivi oz. kontekstu. Vsaj tako pravijo avtorji študije - The Foreign-Language EffectThinking in a Foreign Tongue Reduces Decision Biases, avtorji - Boaz Keysar, Sayuri L. Hayakawa and Sun Gyu An.

odlocanje v tujem jeziku

 

Read more text
 

5. maj 2012

O izvoru jezika

V svoji knjigi, "Language - the cultural tool", Daniel L. Everett nasprotuje prevladujoči lingvistični paradigmi o prirojenem govornem aparatu (LAD). Pravi, da jezik nastane v interakciji treh sistemov - spoznanja, kuture in komunikacije.

language

Read more text
 

4. maj 2012

Language Immersion a la Google


Google je izdelal enostavno orodje za samostojno učenje tujih jezikov. Če se želite naučiti hrvaško, lahko uporabite avtomatski prevajalnik, ki vam prevede samo del vsebine, odvisno od tega, kakšno je vaše predznanje. Seveda so prevodi včasih smešni, vseeno pa z branjem avtomatsko aktivirate oba "jezikovna korteksa". Učenje je zato lahko in celo zabavno, takole na primer:

Goole Immersion

 

Read more text
 

3. maj 2012

Pošiljanje SMS-ov in vožnja

Precej ljudi je prepričanih, da lahko obenem vozijo in pošiljajo SMS-e. V Belgiji so se odločili, da preizkusijo teorijo o "multitaskingu". In kaj so ugotovili?

Read more text
 

2. marec  2012

Tečaji za brezposelne

Angleščina, nemščina in italijanščina za kandidate s predznanjem. Tečaje sofinancirata ESS - Evropski socialni sklad in ZRSZ.

 

Za prijavo potrebujete izpolnjen IZO obrazec, ki ga dobite pri svojem svetovalcu na Zavodu RS za zaposlovanje. Pomembno: IZO obrazce za angleščino sprejememamo do 16. marca, za nemščino in italijanščino pa do 23. marca. Pohitite s prijavo!

IZO obrazce lahko oddate po pošti ali osebno, v vsakem primeru pa NUJNO navedite svoje kontaktne podatke - ime in priimek, mobilni telefon in elektronski naslov.

Ker vpisujemo samo v nadaljevalne tečaje, vas prosimo, da rešite spletni test jezika, ki ga nameravate obiskovati.

 

OPOZORILO: test rešujte sami, brez tuje pomoči, ker boste sicer na podlagi rezultatov uvrščeni v previsoko skupino in tečaja ne boste mogli obiskovati!

 

Na podlagi rezultatov testa oziroma podatkov iz ankete vas bomo razvrstili v ustrezno skupino in teden dni pred začetkom tečajev obvestili po elektronski pošti in na spletni strani.

 

Začetek tečajev:

  • angleščina: 2. april 2012
  • nemščina in italijanščina: 11. april 2012