Prevajalnik Google Translate - 2019 / 2020

 

Spletni prevajalniki so v trendu, saj so vedno bolj natančni in vedno bolj "pametni". Predvsem pa so neverjetno poceni in zmogljivi. Prevajalnik Google Translate brezplačno prevaja v 105 jezikov.

 

Preizkusite Googlov prevajalnik:

 

angleščina – slovenščina

slovenščina – angleščina

 

nemščina – slovenščina

slovenščina – nemščina

 

španščina – slovenščina

slovenščina – španščina

 

francoščina – slovenščina

slovenščina – francoščina

 

italijanščina – slovenščina

slovenščina – italijanščina

 

hrvaščina – slovenščina

slovenščina – hrvaščina

 

ruščina – slovenščina

slovenščina – ruščina

 

slovenščina – drugi jeziki

drugi jeziki – sloveščina

 

Ko govorimo o prevajalnikih, pravzaprav govorimo o prevajalniku Google Translate, ki je praktično od vsega začetka vodilni spletni prevajalnik. Leta 2016 so uvedli nov NMT prevajalski model, ki ga stalno izpopolnjujejo.

 

Kljub svojim omejitvam so spletni prevajalniki še posebej primerni za:
  • prevajanje spletnih strani
  • orientacijske prevode tekstov
  • pisanje mailov in kratkih dopisov
  • prevajanje manj pomembnih dokumentov
 
Strojno prevajanje je najhitrejši način prevajanja tekstov. Prevodi so dovolj dobri za vsakdanjo rabo, njihovo natačnost pa dramatično povečate z oblikovanjem svojega paralelnega besedilnega korpusa in prevajalskih glosarjev.

 

V Sloveniji imamo zelo dobre izkušnje z Evrokorpusom in Evrotermom, ki prevajalcem pomaga pri prevajanju pravnih in upravnih tekstov.

 

Najbolj popularen je Google prevajalnik - Google translate, ki na primer omogoča enostavno spletno prevajanje tako iz angleščine v slovenščino kot tudi iz slovenščine v angleščino. Googlov prevajalec omogoča brezplačno prevajanje med 65 jezikovnimi pari.
 

Kako deluje spletni prevajalnik?

Spletni prevajalnik je sestavljen iz treh delov – kodirnika, ki vaš tekst “prevede” v vektorsko obliko, dekodrinika, ki te vektorje “preslika” v vektorski prostor ciljnega jezika in funkcija pozornosti, ki pri izboru besed ciljnega jezika “tehta” več možnosti.

Kateri prevajalnik je najboljši?

Najboljši jezikovni model ima za večino jezikov prevajalnik Google translate. Bing lahko preizkusite, če veliko prevajate v Azijske jezike. Na Facebooku pa je prevajalnik integriran v platformo.

 
Za informacije in naročila pokličite na 01 280 3 225 ali pošljite mail na  info@panteon.si
 
  

 

Google translate prevaja v 105 jezikov:

 

Language

ISO Code

Afrikaans

af

Albanian

sq

Amharic

am

Arabic

ar

Armenian

hy

Azerbaijani

az

Basque

eu

Belarusian

be

Bengali

bn

Bosnian

bs

Bulgarian

bg

Catalan

ca

Cebuano

ceb

Chinese (Simplified)

zh-CN or zh 

Chinese (Traditional)

zh-TW 

Corsican

co

Croatian

hr

Czech

cs

Danish

da

Dutch

nl

English

en

Esperanto

eo

Estonian

et

Finnish

fi

French

fr

Frisian

fy

Galician

gl

Georgian

ka

German

de

Greek

el

Gujarati

gu

Haitian Creole

ht

Hausa

ha

Hawaiian

haw 

Hebrew

he or iw

Hindi

hi

Hmong

hmn 

Hungarian

hu

Icelandic

is

Igbo

ig

Indonesian

id

Irish

ga

Italian

it

Japanese

ja

Javanese

jv

Kannada

kn

Kazakh

kk

Khmer

km

Korean

ko

Kurdish

ku

Kyrgyz

ky

Lao

lo

Latin

la

Latvian

lv

Lithuanian

lt

Luxembourgish

lb

Macedonian

mk

Malagasy

mg

Malay

ms

Malayalam

ml

Maltese

mt

Maori

mi

Marathi

mr

Mongolian

mn

Myanmar (Burmese)

my

Nepali

ne

Norwegian

no

Nyanja (Chichewa)

ny

Pashto

ps

Persian

fa

Polish

pl

Portuguese (Portugal, Brazil)

pt

Punjabi

pa

Romanian

ro

Russian

ru

Samoan

sm

Scots Gaelic

gd

Serbian

sr

Sesotho

st

Shona

sn

Sindhi

sd

Sinhala (Sinhalese)

si

Slovak

sk

Slovenian

sl

Somali

so

Spanish

es

Sundanese

su

Swahili

sw

Swedish

sv

Tagalog (Filipino)

tl

Tajik

tg

Tamil

ta

Telugu

te

Thai

th

Turkish

tr

Ukrainian

uk

Urdu

ur

Uzbek

uz

Vietnamese

vi

Welsh

cy

Xhosa

xh

Yiddish

yi

Yoruba

yo

Zulu

zu