Strojno prevajanje
Leta 2020 bo strojno prevajanje postalo sestavni del prevajalskega procesa. Strojni prevajalnik Google Translate zelo dobro prevaja iz velikih v velike jezike, do konca leta pa bo dobro prevajal v vse majhne evropske jezike.
Strojno prevajanje
Dolga leta so bili statistični strojni prevajalniki skorajda neuporabni.
Leta 2014 so razvili prevajalnike na bazi nevronskih mrež. Ti so lansko leto naredili izreden napredek tako v slovnični pravilnosti, bogatem besedišču in so lepo berljivi, pravi prof. Andy Way v videu na desni.
Prevajanje in lektoriranje poslovne dokumentacije
Prevajalci in lektorji, ki prevajajo samo za vas in poznajo vašo terminologijo, vam zagotavljajo vrhunsko kvaliteto prevodov. Naši uredniki pa bodo poskrbeli tudi za ustrezno terminološko rabo.
Hibridni prevodi v eni uri
Kombinacija strojnega prevajanja z naknadno obdelavo, ki jo opravi izkušen prevajalec, omogoča prevode tudi v eni uri. Namesto 5-6 strani na dan, lahko dober urednik prevede 10-15 avtorskih strani.
Sodni prevodi in overitve dokumentov
Pogodbe in sodna dokumentacija so temelj poslovanja vsakega podjetja. Sodne prevode vam bodo po ugodnih tarifah najhitreje pripravili naši izkušeni sodni tolmači.
Pametno tolmačenje
Tolmačenje brez posebne opreme je praviloma do 50% cenejše! Pozabite na kabine, slušalke, mešalno mizo in drugo opremo – potrebujete samo aplikacijo, mobilni telefon in slušalke za udeležence.
Adriatic East Region
Naše franšize
Hrvaška
Prevajalska agencija Panteon College HR ponuja celovite prevajalske storitve na hrvaškem trgu:
- prevajanje splošnih tekstov
- prevajanje strokovnih tekstov
- sodno overjeni prevodi
- prevajanje navodil za uporabo
- oblikovanje in priprava za tisk
Lokacija: Zagreb
Srbija
Prevajalska agencija Panteon College SR ponuja celovite prevajalske storitve na srbskem trgu:
- prevajanje splošnih tekstov
- prevajanje strokovnih tekstov
- sodno overjeni prevodi
- prevajanje navodil za uporabo
- oblikovanje in priprava za tisk
Lokacija: Beograd
Bolgarija
Prevajalska agencija Panteon College BG ponuja celovite prevajalske storitve na bolgarskem trgu:
- prevajanje splošnih tekstov
- prevajanje strokovnih tekstov
- sodno overjeni prevodi
- prevajanje navodil za uporabo
- oblikovanje in priprava za tisk
Lokacija: Sofija
Romunija
Prevajalska agencija Panteon College RO ponuja celovite prevajalske storitve na romunskem trgu:
- prevajanje splošnih tekstov
- prevajanje strokovnih tekstov
- sodno overjeni prevodi
- prevajanje navodil za uporabo
- oblikovanje in priprava za tisk
Lokacija: Bukarešta
Makedonija
Prevajalska agencija Panteon College MK ponuja celovite prevajalske storitve na makedonskem trgu:
- prevajanje splošnih tekstov
- prevajanje strokovnih tekstov
- sodno overjeni prevodi
- prevajanje navodil za uporabo
- oblikovanje in priprava za tisk
Lokacija: Skopje
Albanija
Prevajalska agencija Panteon College AL ponuja celovite prevajalske storitve na albanskem trgu:
- prevajanje splošnih tekstov
- prevajanje strokovnih tekstov
- sodno overjeni prevodi
- prevajanje navodil za uporabo
- oblikovanje in priprava za tisk
Lokacija: Tirana