Bi problem rešili drugače, če bi mislili v tujem jeziku?
Odgovor je nekoliko presenetljivo, DA. Če o istem problemu razmišljamo v tujem jeziku, ga zagledamo v drugi perspektivi oz. kontekstu. Vsaj tako pravijo avtorji študije - The Foreign-Language EffectThinking in a Foreign Tongue Reduces Decision Biases, avtorji - Boaz Keysar, Sayuri L. Hayakawa and Sun Gyu An.
V svoji knjigi, "Language - the cultural tool", Daniel L. Everett nasprotuje prevladujoči lingvistični paradigmi o prirojenem govornem aparatu (LAD). Pravi, da jezik nastane v interakciji treh sistemov - spoznanja, kuture in komunikacije.
Google je izdelal enostavno orodje za samostojno učenje tujih jezikov. Če se želite naučiti hrvaško, lahko uporabite avtomatski prevajalnik, ki vam prevede samo del vsebine, odvisno od tega, kakšno je vaše predznanje. Seveda so prevodi včasih smešni, vseeno pa z branjem avtomatsko aktivirate oba "jezikovna korteksa". Učenje je zato lahko in celo zabavno, takole na primer:
Precej ljudi je prepričanih, da lahko obenem vozijo in pošiljajo SMS-e. V Belgiji so se odločili, da preizkusijo teorijo o "multitaskingu". In kaj so ugotovili?
Tečaji italijanščine potekajo po programu Espresso, ki je najmodernejši učbenik za učenje italijanskega jezika. Temelji na komunikativni metodi, kjer so v ospredju konverzacija, jezikovni trening in uporabna terminologija.
Multimedijski modul italijanščine nam s kratkimi filmi pomaga na plastičen in življenjski način spoznati italijanski jezik in predvsem bogato italijansko kulturo. Zgodovina je zelo zaznamovala moderno italijanščino, saj se je ta razvila iz latinskega jezika, se potem prenovila v renesansi in je danes moderen in vsestransko uporaben jezik.
Cilj začetne stopnje je, da slušatelji spoznajo osnove italijanskega jezika in kulture. Obenem so se sposobni v tujem jeziku sporazumeti v vseh tipičnih vsakodnevnih situacijah - znali bodo naročiti pizzo, vprašati kje je Kolosej ali Panteon, se predstaviti in povedati kaj delajo, rezervirali se bodo sobo v hotelu, kupili karto za Vaporetto in podobno. Učbenik: Espresso.
Na višjih stopnjah tečajniki svoje znanje poglabljajo in ga razširjajo z ustreznim besediščem. Tako bodo brez težav razumeli tudi debate na televiziji, brali italijansko literaturo in se pogovarjali tudi o zapletenjših stvareh ter po potrebi brez strahu nastopali pred publiko.
Svoje znanje lahko verificirate tudi z mednarodno priznanim izpitom CELI, ki velja za standard znanja italijanskega jezika. Izpit lahko delate na vseh nivojih (A1, A2, B1, B2, C1, C2) referenčne lestvice EU.
Informacije in svetovanje: 01/280 3 220, 041/69 64 69 ali \n info@panteon.siTa e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Če ga želite videti, omogočite Javascript. .
